茶々庵

【套餐】提供多种套餐，每人一份火锅！您可以品尝到神户牛肉、日本国产黑毛牛和鹿儿岛猪肉。

5000日元（含税）

我们提供采用国产黑毛和牛和鹿儿岛猪肉制作的豪华涮涮锅。餐点包括开胃菜和甜点，保证您从头到尾都满意。每人一份，您可以按照自己的节奏享用美食，而不用担心食物烹饪的速度或质量。午餐期间包含一杯饮料。

【单点菜品】酥脆耐嚼的“铁锅煎饺”和“厨师精选三道菜套餐”是佐酒小吃的完美选择，使其成为居酒屋的绝佳之选。

550日元（含税）

“铁锅煎饺”是一道杰作，外酥里嫩。它使用涮涮锅剩下的肉，味道浓郁，不仅有猪肉，还有牛肉。它味道清淡，不含大蒜，因此任何人都能轻松食用。我们还提供多种酒精饮料，包括清酒、烧酒和威士忌。搭配您最喜欢的饮品享用。

【午餐】对身体温和的健康午餐菜单♪部分菜单可改为适合纯素食者的菜单。

1,780日元（含税）～

用30种食材制作的香气扑鼻的鲷鱼汤午餐，作为富含膳食纤维的健康午餐值得推荐。汤头以鲷鱼汤为主，每日更换，每次都能品尝到不同的风味。这道菜营养均衡，有促进身体排毒的作用。还附赠了鲷鱼饭，让您充分享受鲷鱼的美味。

【使用国产食材和多种酱汁的涮锅♪】

本店引以为豪的涮涮锅采用优质国产肉和新鲜时令蔬菜制作而成。我们提供来自兵库县各地的最美味的食材。您可以从七种蘸酱中选择两种，根据自己的喜好尽情享用，不会感到厌倦！用最适合您的方式享用吧。

[也是一场视觉盛宴！烤涮锅的全新包法和吃法！】

这是用神户牛肉包裹的新式菜肴！您可以一边欣赏眼前展开的表演，一边品尝用樱花盐、抹茶盐、大蒜黑胡椒和自制酱油调味的神户牛肉和大量蔬菜。裹着肉，味道更加浓郁，一口咬下去，简直绝妙！此菜单可让您充分享用奢华的神户牛肉，非常适合特殊场合或与亲人一起用餐。

铁锅饺子（12个）

1360日元(税込)

这是在博多人气的铁锅饺子。酥脆又有嚼劲！因为是用涮涮锅切肉剩下的肉做成的，所以里面不仅有猪肉，还有牛肉。我不使用大蒜。*照片显示有18件

[现在！] 厨师精选 5 件拼盘

2000日元(税込)

推荐给那些想要快速吃点小吃的人

[现在！] 3种组合

1500日元(税込)

推荐给那些想快速吃点东西的人

[包含表演！神户牛肉卷的新式烤涮锅]烤涮锅

10000日元(税込)

140克神户牛肉，大量蔬菜，樱花盐，抹茶盐，蒜味黑胡椒，自制酱油，饭团或拉面

[神户牛肉] 涮锅

9980日元(税込)

140克神户牛肉和各种蔬菜。请选择两种自制蘸酱：【黑】自制柚子醋酱【恰恰】自制芝麻酱【梅子】梅子酱【芥末】芥末酱【柚子】柚子胡椒和黄油【辣】美味的辣酱【季节性】每三个月更换一次的季节性蘸酱

【国产黑毛和牛】涮涮锅

6200日元(税込)

140g日本国产黑毛和牛、什锦蔬菜、自家制蘸酱任选2种：[黑]自家制柚子醋、[恰恰]自家制芝麻酱、[梅子]梅子酱、[芥末]芥末酱、[柚子]柚子胡椒黄油、[辣]美味辣酱、[当季]每三个月更换一次的当季蘸酱

[猪肉拼盘] 涮涮锅

3500日元(税込)

140g猪肉拼盘、蔬菜拼盘，自制蘸酱可选两种：[黑]自制柚子醋酱、[恰恰]自制芝麻酱、[梅子]梅子酱、[芥末]芥末酱、[柚子]柚子胡椒和黄油、[辣]美味的辣酱、[季节]每三个月更换一次的季节蘸酱

[神户牛肉] 寿喜烧

10890日元(税込)

芬芳的香气令人无法抗拒。140克神户牛肉的寿喜烧套餐，可供一人享用。可以改成170g。

【国产黑毛和牛】寿喜烧

7150日元(税込)

芬芳的香气令人无法抗拒。一人份的寿喜烧。使用140g国产黑毛和牛制作的寿喜烧。可改为170g

【不含动物蛋白的素食菜单】腐竹豆腐火锅

3300日元(税込)

[适合纯素食、素食和清真食品] 此锅不含任何动物蛋白。推荐给注重健康的人士！升级后，您可以选择米饭的种类。如果您想要一些动物蛋白，可以添加猪肉。

Chachaan 套餐：蕨饼（热或冷）

1800日元(税込)

下单后即可制作温暖的蕨饼。15分钟蕨菜麻糬（黑豆黄豆粉、黑糖浆）-可换成真正的蕨菜麻糬（+600日元）

Chachaan 套餐：新鲜铜锣烧

¥980(税込)

Chachaan 的特色菜。它也是一种受欢迎的纪念品。*请选择鸡蛋馅、滑馅、黄油馅

餐厅内部令人印象深刻，其柔和的灯光和精致的现代装饰营造出成人隐居之所的氛围。桌子上温暖的木材和障子风格的隔断营造出舒适的氛围。我们还设有完全私人的房间，因此您可以享受轻松的交谈而不必担心周围的人。它也非常适合招待客户或周年纪念等特殊场合。

您可以在宁静的氛围中悠闲地享用餐点。我们有可供两人、四人和六人坐的桌子，这些桌子可以拼在一起供团体使用。建议日常使用，以及约会、女生之夜和周年纪念日使用。对于那些想要远离城市喧嚣、放松身心的人来说，这里也是完美的选择。

虽然它靠近三宫站，但它却是只有知情者才知道的隐藏宝石。柔和灯光的招牌、色调沉稳的外墙，充满日式风情，让人忍不住驻足观赏。安静的氛围让您在抵达之前就感觉到一次特别的体验即将开始。即使您是第一次来，也请随时访问我们。

【有包间】在舒适、成熟的空间里享受悠闲时光。

我们提供完全私人的房间，让您拥有私密的感觉。是举办小型聚会的理想场所，亦可承接商务招待、晚宴、招待海外宾客等。我们也接受团体电话预约，让您尽情享受社交时光。日本咖啡馆的营业时间也是14:00至18:00。此优惠将在糖果售完后立即结束，因此请尽早前来。

【车站附近的隐藏宝藏】温馨火锅店

精致的外观设计令人印象深刻，沉稳的色彩招牌和温暖的灯光温柔地迎接着每一位来访者。柔和的灯光营造出舒适而轻松的氛围。作为一家单人火锅专卖店，其独特的魅力十分突出，即使从外观上也能感受到其特别的感觉。在您开始享用美食之前，您的期待感就已经油然而生。请随意前往。

テーブル4名様 × 1

【轻松舒适的餐桌座位】 餐桌座位非常适合分享用餐。宽敞的空间和舒适的椅子让您放松身心，是日常使用和庆祝特殊场合的绝佳场所。欢迎您随时前来与您的朋友和家人一起享受美好时光。

テーブル2名様 × 2

【也适合宴请宾客等商务场合】店内采用温暖的木材，灯光柔和，营造出轻松的氛围，非常适合宴请宾客等商务场合。请您一边放松身心，一边尽情享用本店特色火锅。您可以在特别的空间里享受特别的时刻。

テーブル6名様 × 1

【轻松舒适的餐桌座位】 餐桌座位非常适合分享用餐。宽敞的空间和舒适的椅子让您放松身心，是日常使用和庆祝特殊场合的绝佳场所。欢迎您随时前来与您的朋友和家人一起享受美好时光。

個室4名様 × 1

• 禁煙・喫煙

  禁煙

【可容纳3～4人的完全私人房间】无需在意周围的人，可以在轻松的氛围中享用美食。温暖的木质内饰令人感到舒适并营造出轻松的氛围。它适合各种场合，包括特殊聚会和招待客人。请在这个特殊的空间里度过您宝贵的时间。

貸切26名様 × 1

• 人数

  着席＋立食

• 禁煙・喫煙

  禁煙

【14人以上可专享预订】拆除包间的门，重新排列桌子，即可腾出更多空间。此外，通过增加额外的座位，我们最多可容纳 26 人。适合举办各类宴会、商务招待、晚宴、招待海外宾客。*如果使用房间的人超过18人，我们将无法放置炉子。

灯光柔和的“Chachaan”招牌是我们店的地标。

◆自制日式点心很受欢迎

现在您可以在一天中的任何时间享用您最喜爱的自制日本糖果。饭后吃一点甜食怎么样？

◆两种排毒午餐

一份健康美味的午餐，包含30道以鲷鱼汤为底料的菜肴。素食者可提前告知，对菜单进行部分调整。

◆完全私密的房间内的奢华享受

请在轻松、成人的氛围中用餐。这里也是招待海外宾客和商务晚宴的理想场所。

接受团体/私人预订！

总共有18个座位，如果点主厨精选套餐的话，最多可以有27个座位。

【提供甜点拼盘♪（含税2,500日元～）】 铜锣烧和时令水果拼盘的原创甜点拼盘！最适合生日、纪念日等♪请提前联系我们。*数量可能根据人数而变化。

【我们还提供各种与菜肴完美搭配的日本酒】

我们提供来自日本全国各地的精选日本酒，对于日本酒爱好者，我们推荐“獭祭品酒会”，您可以一次性品尝到各种獭祭日本酒。慢慢享受每个品牌的独特特色，感受果香、顺滑的口感和浓郁的风味。我们还准备了各种适合下酒的单点菜肴。请尝试。

高品质的日本茶和自制日式点心很受欢迎

希望您能更加感受到日本茶的深邃魅力。考虑到这一点，我们将开设一家以“日本茶、红豆馅和豆类”为主题的日本咖啡馆，营业时间仅限四个小时。我们的日式点心都是手工制作的，并且为了满足那些想单独品尝的顾客的要求，我们在一天中的任何时间都提供它们。我们的日本茶是由茶专家精心挑选的。

【数量限定】抹茶（浓茶）-京都-（热）

套餐价格+税 650日元

Chachaan Japanese Cafe 使用高品质抹茶，其中浓茶是一种特殊抹茶，在正式茶道和其他招待活动中供应。一口即可享受抹茶的浓郁口感和奢华风味，然后冲泡自己的细茶。请在轻松的氛围中尽情享用香浓的茶和精心制作的甜点。

Houjicha Latte -京都-（热/冷）

包含在套餐价格中

焙茶拿铁也采用茶道专家精心挑选的日本茶。这款饮品是烘焙绿茶的芬芳和奶油拿铁的完美结合。当您想要放松或休息时，其舒缓的味道非常适合。也可以换成豆奶，过敏的顾客也可以放心享用。

玉露 -京都- (热/冷)

包含在套餐价格中

在日本茶中，玉露的口感仅次于抹茶。这是一种优质日本茶，其特点是浓郁的风味和精致的甜味，源自在隐蔽处生长的茶叶。一杯涩味减少、浓郁风味和甜味浓缩的茶。每一口都散发出浓郁的香气和令人愉悦的余味，营造出幸福的时刻。请享受奢华的味道。

【提供素食选择】三种营养健康的午餐

素食主义者还可以定制午餐菜单。这份健康的午餐菜单由发酵豆制成，配有自制鲷鱼饭、泡菜、蒸蔬菜和配菜。享用一顿健康、有益的午餐。

厨师精心烹制的美味汤品，散发着鲷鱼汤的香气

2200日元(税込)

汤底是用鲷鱼汤熬制的，食材会根据当天的情况而变化。请尝试我们用 30 种不同食材制作的健康午餐。想不想在餐点中添加饮料或甜点呢？本店特制甜点现已推出午餐套餐。非常适合那些想要一点甜味的人！